hired hand

A penny-pinching farmer didn 't want his hired hand to stop working .

一位农场主非常吝啬，不想让他雇佣的帮手停下来休息。

My friend spent last summer working as a hired hand on a ranch .

我朋友去年夏天被雇佣在一个农场里帮忙。

He was just a hired hand .

他不过是个雇来的伙计。

The CEO is just a hired hand .

首席执行官也只不过是个雇员。

13The man runs away because he is a hired hand and cares nothing for the sheep .

雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。

The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm .

故事中那个雇来的帮手能睡着，因为他已经为农场做好了抵御风暴的准备。

The hired hand fixed the railing ; a ranch hand . the condition for capital is wage-labour .

雇佣劳工修好了栏杆扶手；大农场的雇佣劳工。

The farmer then understood what his hired hand meant , so he returned to his bed to also sleep while the wind blew .

此刻，农场主才明白了雇工那句话的意思，于是，风刮起来的时候，他也回自己的床上睡觉了。

The farmer then understood what his hired hand meant , so he returned to his bed and also slept while the wind blew .

农夫这时明白了那个雇员的意思，因此，他也返回床上睡觉了，任外面风如何的刮。

Working for yourself is not an easy road , but few who make that choice would revert to the grey , restrictive life of a hired hand .

为自己工作不是一条坦途，但这样选择的人很少会返回那种为别人打工的沉闷、充满限制的生活。

Jumping out of bed , the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand 's sleeping quarters .

农场主从床上跳了起来，抓起灯笼就向旁边雇工住的地方冲去。

Do not consider it a hardship to set your servant free , because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a hired hand .

你任他自由的时候，不可以为难事，因他服事你六年，较比雇工的工价多加一倍了。

Can you sleep when the wind blows through your life ? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm .

当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？故事中那个雇来的帮手能睡着，因为他已经为农场做好了抵御风暴的准备。

Then one night the wind howled loudly in from offshore . Jumping out of bed , the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand 's sleeping quarters .

一天晚上，海面上刮起了咆哮的大风，农场主从床上跳了起来，抓起灯笼就向旁边雇工住的地方冲去。

I closed my eyes and saw my mother , ten years old on the family farm in Minnesota , working like a hired hand , raising her younger brothers , wearing the clothes of her older sister , saving dimes to get herself out of there ...

我闭上眼睛，看见的我母亲十岁的时候待在明尼苏达的家族农场，如雇佣似的劳动，养育她的弟弟们，穿她姐姐的旧衣裳，存钱让自己离开那里……

I know a young graduate who has just been hired to hand out licences to taxi cabs in deepest south London .

我认识一位年轻的毕业生，她近期找到了一份工作：在伦敦最南部给出租车发牌照。